¿Desea saber más?

• Qué se debe observar para determinar una buena supervisión
• Los proveedores de cuidado deberán poder oír y ver a los niños en todo momento para vigilar la seguridad y para estar disponibles inmediatamente en caso de una emergencia (Ejemplo: un niño se está asfixiando, un bebé deja de respirar mientras duerme, hay un incendio en el edificio).



Nota: Los proveedores de cuidado que participan activamente, están conscientes y aprecian el comportamiento de los niños son más probables de mantenerlos seguros.


• Se mantiene el número apropiado de personal y niños durante todas las horas de operación, incluyendo en las horas de entrada y salida.



Sugerencia: Mientras haya menos niños para cada proveedor de cuidado, el proveedor puede supervisarlos mejor e interactuar con los niños a su cuidado. Vea la sección Proporción entre el Personal y los Niños.


• Se pueden ver y oir a los niños mientras duermen.



• Los niños son supervisados durante el transporte. El hecho de estar en un vehículo no elimina la necesidad para la supervisión. Deberá de haber suficientes proveedores de cuidado en el vehículo para que el conductor no tenga que supervisar mientras conduce. La proporción entre el personal y los niños también se mantiene en las excursiones.



• Los proveedores de cuidado están en el mismo piso que los niños.



• Los proveedores de cuidado cuentan a los niños según un horario y cuando dejan un área y llegan a otra.



Sugerencia: Si el niño se ha escondido o ha ido hacia otro lado, contar a los niños regularmente alertará al personal de buscar al niño antes de que llegue muy lejos o haya algún problema.


• La supervisión activa y positiva es:


1. Conocer las habilidades de cada niño.
2. Establecer reglas claras y sencillas para la seguridad.
3. Estar consciente de los peligros.
4. Ubicarse en un lugar estratégico.
5. Vigilar el juego y moverse de un lado a otro.
6. Recalcar lo positivo en lugar de lo negativo cuando se le enseña a un niño lo que es seguro.


• El medio ambiente está diseñado para que los proveedores de cuidado puedan ver todas las áreas y oír a los niños en todo momento.



• Las áreas para lavarse las manos y cambiar pañales están diseñadas de tal manera para poder supervisar a los otros niños a su cuidado.



• Los substitutos y voluntarios han recibido capacitación sobre las técnicas de supervisión.



• ¿Por qué es importante la supervisión constante?
• La supervisión es BÁSICA para la prevención de lesiones y daños.



• A los niños les gusta probar sus habilidades. Las lesiones graves pueden ocurrir en el juego (adentro y afuera) y en el agua si no se mantiene la supervisión constante.



Por ejemplo: Los niños pequeños pueden ahogarse en menos de 30 segundos en tan poco líquido como de 2 pulgadas de profundidad. (Caring for Our Children Standard 3.045)(Estos sitios están en inglés).




• A los niños nunca se les deberán de dejar sin atender en un vehículo debido a que la muerte puede ocurrir cuando el vehículo se enfría o calienta demasiado. Contar a los niños antes de subir y al bajar de un vehículo es una manera importante de asegurarse de que ningún niño sea olvidado.